Sign up for our newsletter !
ALL PATTERNS
 BROWSE BY DESIGNER
 Stitchers' corner, Biscornus
 ABCs, Samplers, Monograms
 Celebrations, Holidays, Seasons
 Animals
 Baby & Child
 Homes & Gardens
 Food & Drinks
 Nature, Flowers, Sea
     - Flowers
       - Daffodils
       - Roses
       - Violets
       - Wildflowers
       - Snowdrops
       - Sunflowers
       - Poppies
       - Irises
       - Tulips
       - Purple flowers
       - White Flowers
     - Mushroom
     - Fruit
     - Vegetables
     - Landscapes, countryside
     - Sea, boats, fish
     - Trees
     - Moon & Night
     - Rainy Days
 Portraits, figures
 Fantasy world
 Objects to make
 Quotes, Sayings
 Deco Styles
 Colors
 Arts, Music and Dance
 Regions and Cultures
 Other needlework techniques
 For Beginners
 Tips & ideas
 SERVICES: PRINTED CHARTS
 GIFT VOUCHERS
 WHOLESALE
 SUBSCRIPTIONS (SAL)
HIGHLIGHTS
Newsletter

Sign up for our newsletter !
Your E-mail

Your name
 


We have recently changed servers to improve the quality of our service. How easy is it to navigate our website and in particular, how fast is it to view a new page? Thanks a lot for your feedback!
Very fast
Rather fast
Rather slow but acceptable
Too slow
I can't view some pages (get an error message)

614 Votes
[ See the results ]
» » » Héloïse Duchat 1823 Reproduction Sampler
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle


 

Héloïse Duchat 1823 Reproduction Sampler
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle

download pdf file:
Price : $9.99
Residents of the European Union only : VAT (Value Added tax) will be charged during checkout.

Héloïse Duchat 1823 Reproduction Sampler
REPRODUCTION SAMPLER PATTERN, READY TO DOWNLOAD, BY Couleur Tourterelle


 

Not one, but two twin samplers worked by a little French girl age seven.


Why two ? Possibly to offer them to her parents, or to each of her grandmothers, we will never know. What we do is that they are both dated 1823, carry the exact same signature at the base “Héloïse Duchat, de 7 ans », and just the top line differs: « Je vous l’offre de tout cœur » (offered to you with all my heart) on the first, and « Je vous l’offre pour un bouquet » (offered to you for a bouquet) on the second sampler.

 

Both samplers share a similar layout : a large vase in the center surrounded by small flowers motifs, some common to both samplers, others not. The border motif framing the sampler is the same on both works, a marvel of delicacy, one stitched in pink, the other in blue.

 

Meriem Chauvet, the collector and designer behind Couleur Tourterelle, researched archives and managed to locate our young stitcher, who lived in Troyes, East of Paris. The information is detailed in the description pages that come with the charts.

 

This sampler is part of the personal collection of Meriem Chauvet of Couleur Tourterelle. The reproduction cross stitch chart strictly reproduces every stitch and matches all colors of the original samplers (see the last 2 photos).

Original Samplers (last 2 photos) worked in cross stitch, over 2 fabric threads. 

Reproduction Sampler stitched using Soie d'Alger silk from Au Ver à soie (AVAS) or DMC, with cross stitches worked over 2 fabric threads on 40ct linen. 
As the design only features full cross stitches, you can stitch it on any fabric of your choice, including over 1 fabric thread, or on Aida fabric.

A cross stitch pattern by Couleur Tourterelle.

>> see more Reproduction Sampler patterns by Couleur Tourterelle
 


Chart info & Needlework supplies for the pattern:
Héloïse Duchat 1823 Reproduction Sampler


Chart size in stitches (wide x high) :

   - "De tout coeur" version: 184 x 133
   - "Pour un bouquet" version: 181 x 136
Needlework fabric: 40ct Newcastle linen from Zweigart ,in color 3077
Stitched size:

   - "De tout coeur" version: 9.2 x 6.7 inch (23 x 17 cm)

   - "Pour un bourquet" version: 9 x 6.8 inch (22,5 x 17 cm)
Stitches: cross stitch over 2 threads
Chart: Color and B&W, includes one-page chart for Digital stitching
Threads: Soie d'Alger silk from Au Ver à soie (AVAS) or DMC
Number of colors: 13 (for both samplers) ; "De tout coeur" uses 9 colors, while "Pour un bouquet" uses 8 - 4 of them are used in both samplers)

Themes: France, 19th century, linenmaid's alphabet, gift, Troyes, flowers, bouquet

 

>> see all Reproduction sampler patterns (all designers)

>> see all patterns with Flowers (all designers)
 

All patterns on Creative Poppy's website are printable and available for instant download.

Couleur Tourterelle - Héloïse Duchat 1823 Reproduction Sampler, zoom 1 (chart)

Couleur Tourterelle - Héloïse Duchat 1823 Reproduction Sampler, zoom 2 (chart)

Couleur Tourterelle - Héloïse Duchat 1823 Reproduction Sampler, zoom 3 (chart)

Couleur Tourterelle - Héloïse Duchat 1823 Reproduction Sampler, zoom 4 (chart)

Couleur Tourterelle - Héloïse Duchat 1823 Reproduction Sampler, zoom 5 (chart)






With this pattern, may we suggest:
<b>Catherine Elisabeth Masson 1826 Reproduction Sampler</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Couleur Tourterelle</b>   Catherine Elisabeth Masson 1826 Reproduction Sampler
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle

$8.99
<b>Thérèse Barral 1843 (Reproduction Sampler)</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Couleur Tourterelle</b>   Thérèse Barral 1843 (Reproduction Sampler)
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle

$9.99
Customers who bought the Héloïse Duchat 1823 Reproduction Sampler
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle
also bought :
<b>Dutch Bouquet Reproduction Sampler</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Couleur Tourterelle</b>
Dutch Bouquet Reproduction Sampler
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle
<b>Mathilde Pecherans (Reproduction Sampler)</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Couleur Tourterelle</b>
Mathilde Pecherans (Reproduction Sampler)
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle
<b>BRS 1883 Reproduction Sampler (adapted)</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Couleur Tourterelle</b>
BRS 1883 Reproduction Sampler (adapted)
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle
 

Send to a friend
Export in pdf  Export in pdf
Pattern Finder
Advanced search
Quick links
Fabric calculator
No Items
Latest patterns
TOP sales
<b>Poppy Biscornu</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Faby Reilly Designs</b>
$6.99
<b>Gnomes In Springfield</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>GERA! by Kyoko Maruoka</b>
$7.99
<b>Alice meets the caterpillar</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>GERA! by Kyoko Maruoka</b>
$7.99
<b>Cornflower Biscornu</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Faby Reilly Designs</b>
$6.99
<b>Violet Biscornu</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Faby Reilly Designs</b>
$6.99
See complete top sales

Creative Co. 1 rue de Stockholm, 75008 PARIS - France

RCS 494 994 106 PARIS


Creative Poppy is a Trademark of Creative Co., a company registered in Paris, France
©copyright Creative Co. 2007 | | EN - FR