Sign up for our newsletter !
ALL PATTERNS
 BROWSE BY DESIGNER
 Stitchers' corner, Biscornus
 ABCs, Samplers, Monograms
 Celebrations, Holidays, Seasons
 Animals
 Baby & Child
 Homes & Gardens
 Food & Drinks
 Nature, Flowers, Sea
 Portraits, figures
 Fantasy world
 Objects to make
 Quotes, Sayings
     - Humor
     - Poems, sayings
     - Needlework
     - Friendship
     - Love
     - Greetings, Wishes, B'day
     - Thank you
     - For Kids
     - Scripture, Bible, Prayer
 Deco Styles
 Colors
 Arts, Music and Dance
 Regions and Cultures
 Other needlework techniques
 For Beginners
 Tips & ideas
 SERVICES: PRINTED CHARTS
 GIFT VOUCHERS
 WHOLESALE
 SUBSCRIPTIONS (SAL)
HIGHLIGHTS
Newsletter

Sign up for our newsletter !
Your E-mail

Your name
 


Creative Poppy's newsletter is currently sent out about once a month. How often would you prefer to receive our newsletter?
Every week
Twice a month
Once a month
Four times a year
I'd rather not receive any newsletters

1621 Votes
[ See the results ]
» » » C Boffy 1823 (Reproduction Sampler)
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle


 

C Boffy 1823 (Reproduction Sampler)
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle

download pdf file:
Price : $7.99
Residents of the European Union only : VAT (Value Added tax) will be charged during checkout.

C Boffy 1823
CROSS STITCH REPRODUCTION SAMPLER PATTERN, READY TO DOWNLOAD, BY Couleur Tourterelle

 

This is quite a unique cross stitch sampler with a poem in verse dedicated to a very special person, the grand mother of the young stitcher.

 

While many English language samplers include long texts - often scripture or prayers - French samplers rarely include any text beyond a couple of words. When they do, they might include a little compliment to the stitcher’s parents or family.

 

Here is the translation of the poem

Dear grand-mother,

When my fingers worked this fabric

My eyes were fixed on my work

And while I didn’t notice it,  my heart

Gave me the courage to finish

Accept this as a small tribute

Of my just gratitude

By offering it to you, my only aim

Is love and beneficence

 

The young stitcher was only nine when she completed her work, however she didn’t make a single mistake when stitching the letters. She found stitching the border much more difficult and there are many errors and irregularities that have been kept in the reproduction chart, so as to retain its childish charm. Each stitcher will make her own decision whether to reproduce the irregularities or to stitch regular borders and stars.

 

Most of the sampler is cross stitched over two threads. The signature and date however are stitched over 1 thread.

 

The original sampler (last picture) was cross stitched using silk thread on wool evenweave. It is square with sides measuring 10 ¼ inch wide (26 cm).

Reproduction sampler is worked on 46ct fabric, to stay as close as possible in size to the original, in cross stitch using 1 strand of silk thread over 2 fabric threads. It is also possible to stitch on smaller count fabric. 


 

A cross stitch pattern by Couleur Tourterelle.

>> see more Reproduction Sampler patterns by Couleur Tourterelle
 


Chart info & Needlework supplies for the pattern:
C Boffy 1823 (Reproduction Sampler)


Chart size in stitches: 238x254 (wide x high)
Needlework fabric: 46ct Zweigart linen (101) (10 1/2 x 11 inch - 26,5 x 28 cm) or 40ct (12 x 12 1/2 inch - 30 x 31,5 cm)
>> View size in my choice of fabric (fabric calculator)
Stitches: cross stitch,
Chart: Color and B&W, includes overview for Digital stitching
Threads: Soie 1003 from Ver à soie (1 strand) or Soie d'Alger from Ver à soie (1 strand) or DMC (1 strand)
Number of colors: 1

Themes: French, early 19th century

 

>> see all Reproduction sampler patterns (all designers)

 

>> see all patterns with Poems and sayings (all designers)

>> see all sampler patterns (all designers)

 

All patterns on Creative Poppy's website are printable and available for instant download.

Couleur Tourterelle - C Boffy 1823 (Reproduction Sampler), zoom 1 (Cross stitch chart)

Couleur Tourterelle - C Boffy 1823 (Reproduction Sampler), zoom 2 (Cross stitch chart)

Couleur Tourterelle - C Boffy 1823 (Reproduction Sampler), zoom 3 (Cross stitch chart)

Couleur Tourterelle - C Boffy 1823 (Reproduction Sampler), zoom 4 (Cross stitch chart)






With this pattern, may we suggest:
<b>Antique Sampler: Josephine Pichat 1876</b><br>Reproduction sampler<br>charted by <b>Muriel Berceville</b>   Antique Sampler: Josephine Pichat 1876
Reproduction sampler
charted by Muriel Berceville

$11.99
<b>Thérèse Barral 1843 (Reproduction Sampler)</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Couleur Tourterelle</b>   Thérèse Barral 1843 (Reproduction Sampler)
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle

$9.99
Customers who bought the C Boffy 1823 (Reproduction Sampler)
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle
also bought :
<b>Hortense de Frocourt 1887 (Reproduction Sampler)</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Couleur Tourterelle</b>
Hortense de Frocourt 1887 (Reproduction Sampler)
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle
<b>V Hamel 1868 (Reproduction Sampler)</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Couleur Tourterelle</b>
V Hamel 1868 (Reproduction Sampler)
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle
<b>Mathilde Pecherans (Reproduction Sampler)</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Couleur Tourterelle</b>
Mathilde Pecherans (Reproduction Sampler)
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle
<b>Antique Sampler: M.B. 1841</b><br>Reproduction sampler<br>charted by <b>Muriel Berceville</b>
Antique Sampler: M.B. 1841
Reproduction sampler
charted by Muriel Berceville
<b>Antique Sampler: Josephine Pichat 1876</b><br>Reproduction sampler<br>charted by <b>Muriel Berceville</b>
Antique Sampler: Josephine Pichat 1876
Reproduction sampler
charted by Muriel Berceville
<b>Florentine Picard - 1841 Reproduction Sampler</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Couleur Tourterelle</b>
Florentine Picard - 1841 Reproduction Sampler
cross stitch pattern
by Couleur Tourterelle
 

Send to a friend
Export in pdf  Export in pdf
Pattern Finder
Advanced search
Quick links
Fabric calculator
No Items
Latest patterns
TOP sales
<b>Viva la Vida</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Barbara Ana Designs</b>
$6.99
<b>Love Never Fails</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Barbara Ana Designs</b>
$10.99
<b>My favorite Apron</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Barbara Ana Designs</b>
$6.99
<b>Be Hippie</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Barbara Ana Designs</b>
$6.99
<b>Midnight  (Tis the very witching...)</b><br>cross stitch pattern<br>by <b>Barbara Ana Designs</b>
$7.99
See complete top sales

Creative Co. 1 rue de Stockholm, 75008 PARIS - France

RCS 494 994 106 PARIS


Creative Poppy is a Trademark of Creative Co., a company registered in Paris, France
©copyright Creative Co. 2007 | | EN - FR